「国際日本研究」に関する国内外のニュースサイトやメールマガジンから、耳寄りな情報をピックアップしておしらせします。（*リンク先の記事は外部サイトのものになります。よろしければ下記リンク先のURLをクリックして下さい）
Individual proposals, panel or cross-language panels on inspiring topics (either 3 or 6 speakers for each panel) are invited for the forthcoming 4th East Asian Translation Studies Conference (EATS4) scheduled on 30 Jun-2 Jul 2022, Paris (France).
Presentation themes may include but are not limited to the following topics.
- Flows of translations between Western and Asian languages
- Asian humanities through translation
- Untranslatability East and West
- Circulation and influence of translation in East Asia
- Translation into a non-native language
- Post-colonial approaches to translation
- Translation and interpreting for minority communities in the East Asian context
- Censorship and self-censorship in translation
- Impact on ethics of machine translation, computer-aided translation
- Digital humanities and translation in East Asia
Conference Theme: On the Conflicting Universals in Translation: Translation as Performance in East Asia
Dates: 30 June – 2 July, 2022
Venue: Université de Paris (UP), Paris, France
Language: Conference working language is English
Keynote speakers:
Anne Cheng (Collège de France)
Tejaswini Niranjana (Ahmedabad University)
Yoko Tawada
Abstract Submission Deadline: Submit abstract with a short bio (max. 500 words) by 15 October 2021 to the following email address: eats4.paris@gmail.com
Successful applicants will be notified by January 2022
For more information visit the following conference homepage:
https://eats4.sciencesconf.org/?fbclid=IwAR03pQEycqjrZUXGc1j1WUZmxiTfOLG1P7_2-yjoZzwBsKdAEzHCMFR60Vo