2022年1月21日（金）～23日（日）の3日間に渡り、機関拠点型基幹研究プロジェクト「大衆文化の通時的・国際的研究による新しい日本像の創出（略称：大衆文化研究プロジェクト）」の６年間の活動の締めくくりとなる総括シンポジウムが開催され、「国際日本研究」コンソーシアムが共催いたしました。
シンポジウムの最後日には、「国際日本研究」コンソーシアムのパネルとして、ヨーロッパとの対話から、「国際日本研究」の新たな展開と可能性について、考察を進めました。
シンポジウム全体の報告は下記サイトをご参照ください。
https://taishu-bunka2.rspace.nichibun.ac.jp/activity_report/subcate_02/3337/
パネル⑤「「国際日本研究」コンソーシアム：「国際日本研究」の新展開―ヨーロッパとの対話から」
パネル⑤は、2020年12月に「国際日本研究」コンソーシアム主催で行った「ヨーロッパ日本研究国際学術交流会議」に由来する。同会議のラウンドテーブルの議論のなかで、佐藤＝ロスベアグ・ナナ氏（ロンドン大学 SOAS）が対話の継続を提案したことを承け、翌年1月から毎月開催してきたヨーロッパ WG での議論を基盤として開催されたパネルである。同WGのメンバーは、佐藤＝ロスベアグ・ナナ氏、アンドレアス・ニーハウス氏（ゲント大学）、エドアルド・ジェルリーニ氏（ヴェネツィア・カフォスカリ大学）、アンナ・アンドレーワ氏（ハイデルベルク大学→ゲント大学）というヨーロッパの研究者と、国際日本文化研究センターの荒木浩、楠綾子、安井眞奈美、ゴウランガ・チャラン・プラダンである。
本パネルでは、このWGの対話から焦点化された問題や争点を軸に、3セッションが行われ、最後にラウンドテーブルで議論を深めた。
第1セッションでは佐藤=ロスベアグ・ナナ氏が基調講演を行い、「国際日本研究」という視界を論じ、国際的な日本研究のハンドブックをめぐる可能性に言及した。続けて第2セッションでは、アンドレアス・ニーハウス氏が、2015年度以来開催を計画してきたEAJSのゲント大会について、2020年の採択とCOVID-19による延期、2021年のオンライン開催、さらに2023年の次回大会を、あらためてゲントでハイブリッド開催する、という体験と経緯を分析し、今後の人文学の展望を論じた。第3セッションでは、エドアルド・ジェルリーニ氏が、「テクスト遺産」の概念をめぐって、スパンの長い、学際的・国際的考察を展開した。またヨーロッパWGの安井眞奈美、アンナ・アンドレーワ氏、楠綾子、荒木浩がディスカッサントとして対論した。ラウンドテーブルでは、イギリス・アメリカで長い研究・教育歴を持ち、現在は日文研で活動するタイモン・スクリーチがディスカッサントをつとめ、登壇者全員と議論を進めた。
「国際日本研究」のハンドブック作成については、パネル④で書評された日文研大衆文化研究叢書の成果をも受け、日文研の第4期事業の重要課題とすることが確認された。ポストコロナに向けて、活発な討論と今後の定期的な活動・情報交換の場の提案、また問題把握の深化・進捗もなされ、フロアからもチャットで褒辞が寄せられた。
（文： 荒木浩 日文研教授・「国際日本研究」コンソーシアム委員会委員長）
1月23日（日）
パネル⑤「国際日本研究」コンソーシアム：
「国際日本研究」の新展開――ヨーロッパとの対話から 【使用言語：日本語・英語】
16:45-17:00 司会：荒木浩（国際日本文化研究センター教授）
17:00-18:00 『「国際日本研究」が求める研究視界とハンドブックとは何か』
基調講演者：佐藤=ロスベアグ・ナナ
（ロンドン大学アジア・アフリカ研究学院 [SOAS] 言語文化学部長・准教授）
ディスカッサント：安井眞奈美（国際日本文化研究センター教授）
ディスカッサント：アンナ・アンドレーワ（ゲント大学研究教授）
18:10-19:00 『In-between: Experiences and Challenges of Organizing the International Conference of the European
Association for Japanese Studies (EAJS) at Ghent University in Times of Crisis and Transition』
発表者：アンドレアス・ニーハウス（ゲント大学教授）
ディスカッサント：楠綾子（国際日本文化研究センター准教授）
ディスカッサント：アンナ・アンドレーワ（ゲント大学研究教授）
19:10-19:50 『編み合うテクスト遺産 テクストの学際的な再考を試みて』
発表者：エドアルド・ジェルリーニ（ヴェネツィア・カフォスカリ大学非常勤教授）
ディスカッサント：荒木浩（国際日本文化研究センター教授）
20:00-20:45 ラウンドテーブル・ディスカッサント：タイモン・スクリーチ（国際日本文化研究センター教授）